د. عوض السليمان
لهذا قتلوا رستم غزالي

عامر عبد المنعم
التمهيد لدولة بلاكووتر وفرسان

الهيثم زعفان
الطفل اللقيط .... أزمة تعكس

سفارة الاتحاد الاوروبى تنفي وصف ٣٠ يونيو بأنها الثورة
11/26/2013

العرب نيوز :
أصدرت سفارة الاتحاد الأوروبى بالقاهرة اليوم/الثلاثاء/ بيانا ذكرت فيه أن المقابلة التى أجراها سفير الاتحاد الأوروبى لدى مصر "جيمس موران "مع صحيفة "المصرى اليوم" أمس/الاثنين/، والتى تمت ترجمتها للإنجليزية فى موقع صحيفة "ايجيبت اندبندنت" قد احتوت على خطأ فى الاقتباس والترجمة.

وأوضح البيان أن السفير موران "لم يصف أحداث 30 يونيو بأنها ثورة، بل قال:انها انتفاضة شعبية".

وأضاف البيان: أن السفير موران قال فى النسخة العربية من المقابلة "اننا ليس لدينا أى تعليق حول من سيكون الرئيس القادم فى مصر" فى حين أخطأ موقع " ايجيبت اندبندنت" الذى يعد النسخة الانجليزية للمصرى اليوم تماماً فى الاقتباس وقال: إن السفير ذكر أنه اذا كان المصريون يريدون العودة للحكم العسكرى فهذا أمر يرجع لهم.. وهو ما لم يذكره السفير مطلقا.

وتابع: إن سفارة الاتحاد الاوروبى مع تقديرها لاحترافية صحيفة "المصرى اليوم" وان ما حدث من خطأ فى الاقتباس تم بحسن نية الا أن حساسية هذا الموضوع أوجبت هذا التوضيح لنص ما ذكره السفير جيمس موران.

العرب نيوز
التاريخ المجهول للإسلام المقاوم:

د. حلمي القاعود
العلماء والعوالم !

د. صفوت بركات
شلل القانون الدولى ومؤسساته

طلعت رميح
بديل انزلاق الثورة إلى الحرب

الرئيسية | الأمة | العالم | نقاط ساخنة | منوعات | مقالات | تقارير | مواقع
عن الموقع | اتصل بنا | الإعلان